زيان يوضح:”هذا قصدي من كلمة انبطاح” .. والقاضي يؤجل الجلسة
وضح النقيب محمد زيان، عن هيئه دفاع الصحفي توفيق بوعشرين، للمحكمة قصده من كلمة “انبطاح” التي استعملها خلال الجلسة السابقة والتي أشعلت خلافا بينه وبين القاضي.
زيان، قال في مداخلته، مساء أمس الجمعه:”طيلة سنوات كثيرة من ممارستي للمهنة لم يسبق لي أن أسأت إلى القضاء بل كنت دائما مدافعا عنه وعن استقلاليته”.
وأضاف زيان، قائلا: “كلمة انبطاح التي استعملتها لم تكن في محلها لأنني لا أجيد العربية وأقوم بالترجمة من الفرنسية إلى العربية عبر كلمات لا تحمل نفس الدلالة وما كنت أقصده هو الإنحناء التام أمام القانون”
من جهته، رحب القاضي بتوضيح النقيب زيان، قبل أن يعلن عن تأجيل الجلسة الى الاثنين القادم.
هذا وكان زيان قد واجه المحكمة خلال الجلسة الماضية، برسالة ملكية موجهة للمشاركين بملتقى العدالة، حيث قال بأنه يجب على المحكمة أن تنبطح لكلام الملك محمد السادس، حيث رد عليه القاضي ”حاشا واش الملك يقول إنبطحوا“.
